Что значит помазать лоб зеленкой

В АВТОБИОГРАФИЧЕСКОМ РОМАНЕ «ТЮРЬМА» известный правозащитник Феликс Светов приводит странную фразу, сказанную одним арестантом другому:
— Игра твоя понятна — от восьми до зелёнки.

Ну, «восемь» вопросов не вызывает — это восемь лет лишения свободы. А вот что такое таинственная «зелёнка»? В самом деле, не значит же это, что узнику продезинфицируют раны и отпустят на все четыре стороны!
Журналист Виталий Ерёменко, рассказывая об Астраханском централе, приводит слова начальника тюрьмы Власа:

"Самый ответственный пост, конечно, в том крыле, где сидят смертники. Запоры там надёжные. Но ведь и смертникам терять нечего. Они все двадцать четыре часа в сутки думают, как бы им лоб зелёнкой не намазали". («Начальник тюрьмы»)

Вот те раз! Далась им эта зелёнка! Матёрые преступники, убийцы — а боятся таких пустяков. Ну, добро бы ещё йод — он хоть щиплет.
Читатель, разумеется, давно уже понял, что смертники и остальной арестантский люд испытывают ужас не перед безобидными каплями Зеленина. Причина кроется в другом.

Чтобы понять смысл выражения «смазать лоб зелёнкой», обратимся к мемуарам нынешнего министра труда Израиля, а в недалёком прошлом — советского политзэка Натана Щаранского:

"- Ведь смажут лоб зелёнкой.
— Что это значит?
— Ну, расстреляют.
— А зачем зелёнкой?
— Чтоб заражения крови не было! — он громко и долго смеётся, довольный, что поймал меня на старую и мрачную тюремную «покупку»". («Не убоюсь зла»)

Другой бывший арестант, Вадим Иноземцев, в автобиографическом романе рассказывает другу зэковскую байку:

"В окружающей меня темноте безвыходности грозно замаячил призрак «зелёнки» говорили, что приговорённому к высшей мере наказания перед расстрелом мажут зелёнкой лоб, рисуют на лбу круг, чтобы лучше было прицеливаться".
(«Почему я не дарил тебе цветы»)

Ага, так дело в «чёрном юморе» «сидельцев»! Не только. Юмор юмором, но он был рождён суровой действительностью ГУЛАГа. В сталинских лагерях, помимо требования вешать умершему зэку на ногу бирку с именем и фамилией, существовал обычай писать зелёнкой арестантский номер покойника у него на бедре:

"Солдат настежь раскрыл ворота. В сарае штабелем лежали мёрзлые трупы. Все они были почти одинаковы: худые, костлявые, почти без ягодиц. Вспоротые животы их были небрежно зашнурованы обрывками грязных бинтов. На бедре зелёнкой намалёван номер. К ноге привязана бирка. Чёрные вывороченные ладони — у трупов брали отпечатки пальцев". (Г. Колесников. «Лихолетье»)

Похожая статья -  Удаление папиллом лазером ростов на дону

Первоначально поэтому в арестантской среде возникло выражение «зелёнкой ногу намазать», так же, как и другое — «на ногу бирку надеть» — просто отразившее в языке обыденную лагерную процедуру похорон. Оба эти оборота означали, что арестант умер своей смертью. И лишь позже гулаговские остряки-самоучки додумались до того, чтобы зелёнкой смазывать лоб — для «дезинфекции».

Здравствуйте, у нас говорили "вышка" или "вышАк". Например: "Заработал вышак, на зеленого прокурора не надейся — мимо! Девять грамм в лобешник и нет бродяги!"

вышак — само собой. ещё говорили — исполнили высшую. а о приговорённых — он на смертном ряду.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2019. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

ЛОБ — Глядеть из подо лба. Перм. Недовольно смотреть на кого л. Подюков 1989, 43. Биться лбами. Жарг. мол. Спорить. Максимов, 35. Пробивать лбом стену. Волг. Неодобр. Проявлять упрямство. Глухов 1988, 134. Дать по лбу [трудовой] книжкой кому. Пск. Ирон … Большой словарь русских поговорок

Бриллиантовый зелёный — Запрос «Зелёнка» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Связанные словари

Что значит помазать лоб зеленкой

Что значит помазать лоб зеленкой

Что значит помазать лоб зеленкой

Мазать лоб зелёнкой

Впрочем, прежде чем вы продолжите, я бы хотел порекомендовать вам ещё парочку толковых статей по уголовной тематике. Например, что значит Не кипешуй, кто такая Мурка, что означает Бля буду, как понять слово Уркаган и т. п.

Итак, продолжим, зачем Мажут лоб зелёнкой? Вообще, у этого выражения имеются несколько вариантов происхождения, мы разберём самые популярные из них.

Похожая статья -  Вреден ли чеснок для здоровья

Первый вариант. Мазать лоб зелёной, означает приговор к высшей мере социальной защиты, то есть к расстрелу. Обычно убивали людей с помощью "тюнингованного" пистолета Макарова. Это средство убийства было усовершенствовано, чтобы выстрел из него мог происходить максимально тихо. На него одевался стандартный глушитель, плюс ствол был просверлен во многих местах, для быстрого истечения пороховых газов. Соответственно сила выстрела была, аналогично современной травматике, то есть пуля застревала в мозге, и "пациент", не раскидывал свои мозги по противоположной стене. В сердце никогда не стреляли, поскольку убедились, что "клиент" способен некоторое время жить, и причинять определённые хлопоты.

"Заработал вышак, на зеленого прокурора не надейся мимо! Девять грамм в лобешник и нет бродяги!"

Он на смертном ряду.

Игра твоя понятна от восьми до зелёнки.

"Они все двадцать четыре часа в сутки думают, как бы им лоб зелёнкой не намазали".

"Вспоротые животы их были небрежно зашиты обрывками серых бинтов. На бедре зелёнкой написан порядковый номер. К ноге привязана бирка".

Второй вариант. Мажут лоб зелёнкой, чтобы инфекция не попала в рану. Это выражение заимствованно из мрачного юмора приговорённых к расстрелу.

Третий вариант. Мажут лоб, то есть рисуют зелёнкой круг на лбу заключённого, чтобы легче было целиться. Это из мрачного юмора гулаговских заключённых. Было ли это на самом деле? Вряд ли, расстреливали в упор, и смысла в мишенях не было никакой.

В ГУЛАГе, когда арестант умирал своей смертью, ему не только вешали на ногу бирку, но и писали его номер на бедре зелёнкой. Поэтому, первоначально обыденную лагерную процедуру похорон обозначали выражением "на ногу бирку одеть" или "зелёнкой ногу намазать". При этом, оба эти оборота речи означали, что сиделец скончался от естественных причин. Это уже гораздо позже, зеки-юмористы додумались до того, что лоб мажут зелёнкой, для того, чтобы продезинфицировать кожу от микробов.

Прочтя эту статью, вы узнали Мазать лоб зелёнкой, что значит, и больше не окажетесь в неприятной ситуации, если вдруг снова обнаружите этот фразеологизм.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: